*Regalos Boricuas para esta Navidad*

. . . Felices fiestas a todos . . .

~ MONOPOLIO BORICUA ~


Haz de este juego familiar uno divertido, de aprendizaje y fuera de lo tradicional!!

~ LIBRO DEL BORICUAZO ~

¿ Que es un Escambrón y por qué la playa del Viejo San Juan se llama así?

Escambrón es la versión andaluza "Cambrón". Esta palabra tine su origen del latín "Scabro".

Cuando llegaron a tierras españolas, los antiguos romanos, usuarios del latín, se tomaron por primera vez con un insecto de suborden de los braquíceros, de dos o tres centímetros de longitud y de color pardo, que molestaba con sus picaduras principalmente a las caballerías y lo llamaron "scrabro".

Este vocablo tuvo dos evoluciones del latín al castellano: por un lado estuvo la secuencia de "scrabo", "crabro", "crambro", cambro"y cambrón; por el otro lado del latín vulgar al castellano:""crabro","scarabaius",ëscarabi"y escarabajo.

"Como la gente es bien creativa cuando las dos formas se usaron a la vez- sigloXI, aproximadamente le dieron al primero "crambrón" el matiz de "persona molestosa o pesada" y lo usaron también para designar algunos arbustos con espinas. He aquí un de las teorías para el origen de nuestro "cambrón"

Claro que en español andaluz la distinción entre arbsuto(o persona) y el insecto estribó en añadir la "s"que una vez estuvo a principio de la palabra inicial y como la fonética(sistema de sonidos) del español no se permiten construcciones con esa forma, automaticamente se pronunciaba escambrón

"Entre 1771 y 1801, fue construída en la punta noroeste de la Isleta de San Juan, una batería ( cañones) donde abundaban los arbustos, a los que los colonizadores les llamaban, naturalmente, escambrones.

Por eso se le llamó la Batería del Escambrón y de ella surgieron los nombres de los lugares circundantes, inluida La Playa.

Tomado de Primera Hora 8-24-07

Tweet

HOTEL 5 ESTRELLAS EN PUERTO RICO

Hotel Las Casitas Village &golden Door Spa

The hotel is an enclave of private villas that enjoy sweeping ocean vistas, 24-h butler service and allows guests to indulge in pure luxury. Guests can grab a picnic basket, and spend the day exploring lush nature trails, ride horseback on Palomino Island while the sun melts into the waters of the Atlantic, as well as enjoy a sense of renewal with a visit to these stellar Caribbean beach rentals.

Servicios que ofrece el Hotel Las Casitas Village &golden Door Spa

• Servicios del Hotel: Aire acondicionado en zonas comunes, Hall Recepción, Cafetería, Tienda-s, Bar-es, Sala de conferencias, Casino, Restaurante -s, Alquiler de Bicicletas, Piscina al aire libre, Tumbonas, Sombrillas, Jacuzzi, Terraza Solarium, Masaje, Ofertas especiales de Spa, Gimnasio
• Servicios de Habitación: Baño, Secador, TV vía satélite / TV por cable, Plancha con tabla, Balcón, Terraza
• Actividades: Golf, Tenis, Motos acuáticas, Barco a motor, Buceo, Windsurf, Vela, Montar a caballo, Volley de playa

http://www.logitravel.com/navegacion/agregadorSH/hotel.aspx?sesion=106259558&anuncio=132387&hotel=128663

EDITORIAL CORDILLERA

SI BUSCAS LIBROS SOBRE HISTORIA DE PUERTO RICO, ESTA PAGINA CONTIENE UNA EXTENSA VARIEDAD.

MAS DE 40 AñOS AL SERVICIO DE LA EDUCACIóN Y LA CULTURA PUERTORRIQUEñA

Editorial Cordillera se fundó en el año 1962 con sede compartida entre las ciudades de San Juan, Puerto Rico y Barcelona, España. Tradicionalmente, Editorial Cordillera se ha destacado en la edición, publicación y distribución de obras literarias en español, materiales educativos y obras clásicas puertorriqueñas.

Aquí está el link:
http://www.editorialcordillera.com/nosotros.html